interpreter

5 „ოქროს“ წესი თუ როგორი უნდა იყოს პროფესიონალი თარჯიმან-სინქრონისტი

იხელმძღვანელეთ 5 „ოქროს“ წესით 1. ენის ბრწყინვალედ ცოდნის გარდა სინქრონისტის სამუშაო მოითხოვს მრავალწლიან პრაქტიკულ გამოცდილებას. თანამედროვე სამყაროში მარტივად შეგიძლიათ გადაამოწმოთ, რამდენად მოთხოვნადია თარჯიმანი (გამოიყენეთ: Facebook, YouTube, Instagram); 2. პროფესიონალ სინქრონისტს უწევს მუშაობა სხვადასხვა სფეროში, ამიტომ მას უხდება შესაბამისი ტერმინოლოგიების შესწავლა და საფუძვლიანი მომზადება; 3. თარჯიმან-სინქრონისტს უნდა ჰქონდეს განსაკუთრებული ფსიქო-ფიზიკური პარამეტრები; შეეძლოს სტრესთან გამკლავება. მის განსაკუთრებულ

Improve Your English

10 სტრატეგია ინგლისური ენის ცოდნის დასახვეწად

10 სტრატეგია ინგლისური ენის ცოდნის დასახვეწად   ინგლისური ენის დახვეწა დიდ დროსა და პრაქტიკას მოითხოვს. პრაქტიკა მეტად მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ინგლისური ენის ცოდნისა და უნარების გასაუმჯობესებლად, არამედ არსებულის შესანარჩუნებლად. გთავაზობთ პრაქტიკის გაუმჯობესების რამდენიმე ეფექტურ სტრატეგიას; თავად განსაზღვრეთ, რომელია თქვენთვის საუკეთესო. 4 რჩევა ეფექტური სტრატეგიული გეგმის შესადგენად   ინგლისური ენის ცოდნისა და პრაქტიკის გაუმჯობესების მიზნით შეიმუშავეთ

Goga Askurava

გოგა ასკურავას მასტერკლასი ერევნის სახელმწიფო უნივერსიტეტში

ერევნის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (ესუ) წარმოადგენს ერთ–ერთ წამყვან სამეცნიერო და საგანმანათლებლო ცენტრს არა მხოლოდ სომხეთში, არამედ მთელ კავკასიის რეგიონში. ესუ–ს რომაულ–გერმანული ფილოლოგიის ფაკულტეტის თარგმანის თეორიისა და პრაქტიკის კათედრის ინიციატივით 12 ოქტომბერს ესუ–ს კულტურის ცენტრში ორგანიზებულ იქნა უდიდესი სომეხი მთარგმნელთათვის მიძღვნილი ღონისძიება. ამ დღესთან დაკავშირებით 13 ოქტომბერს თარგმანის თეორიისა და პრაქტიკის კათედრის ხელმძღვანელის, რუზანა კაზარიანის ინიციატივით სტუდენტებისთვის